· 

絶対見るな!!

JK(Ergoline & Soltron)のエラーコード

英語版ではなく翻訳版も出回っています。

 

今までは翻訳版は逆に意味不明なところが多いので

見ない方がいいですよ、と言っておりましたが・・・

 

今回はっきり言います。

絶対に見ないでください!

特に簡単な修理くらいご自分で治せるようになりたいオーナーさんは。

 

というのも、何度も同じエラーで連絡してくるオーナーさんが多数いるのですが、

そのオーナーさんのほとんど(全員かも?)が翻訳版を使っていることが発覚しました!

 

翻訳版が役に立たないと言いたいのではなく、

英語版の解読すらしたくない=自分で治す気がない

のではないかと思っています。

 

緊急時はともかく

エラーが出たら業者に連絡する前に

一度エラーコード表をみて

ご自分の頭で考えてみてはいかがでしょうか!!

 

何度も何度も言っていますが、

日焼けマシン修理は「技術」ではなく「経験値」です。